|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Hi Angela are we discussing August figures today? If yes, please ask Eva for some comments for our August business in HK. In particular, how is Landmark sales in Aug and Sept so far compared to last year since we renovated and re-opened the shop in mid-August? Sales of short sleeve polos since launch of FW11 season?是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Hi Angela are we discussing August figures today? If yes, please ask Eva for some comments for our August business in HK. In particular, how is Landmark sales in Aug and Sept so far compared to last year since we renovated and re-opened the shop in mid-August? Sales of short sleeve polos since launch of FW11 season?
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好安吉拉是我們今天討論八月份數字？如果有的話，請你為我們8月在香港業務的一些意見，伊娃。特別是，如何在8月和九月置地廣場的銷售到目前為止，與去年同期相比，因為我們裝修在8月中旬重開的店鋪？短袖polos推出FW11賽季以來的銷售？
|
|
2013-05-23 12:23:18
喜Angela討論我們今天8月數字? 如果是,請問鄭汝樺8月作一些評論對我們業務的匯報。 尤其是,如何是里程碑銷售在八月及九月至今,相比去年自我們翻修并重新打開該店在8月中旬? 珀勒什自推出銷售的短袖FW11賽季的?
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂Angela是我們今天談論威嚴的圖？ 如果是，請要求Eva有些評論為我們威嚴的事務在HK。 到目前為止特別是，因為我們在八月中旬，更新了并且再開了商店地標銷售在8月和9月怎么與去年比較？ 短的袖子polos銷售從FW11發射曬干？
|
|
2013-05-23 12:26:38
喜安吉拉，我們今天討論 8 月數字嗎？如果是的話，請將 Eva 索取一些評論我們 8 月在香港的業務。特別是，在 8 月和 9 月，由于我們翻新和開店 8 月中旬到目前為止較去年同期怎么樣地標銷售？短袖波洛斯推出的 FW11 賽季以來的銷售？
|
|
2013-05-23 12:28:18
喜安吉拉，我們今天討論 8 月數字嗎？如果是的話，請將 Eva 索取一些評論我們 8 月在香港的業務。特別是，在 8 月和 9 月，由于我們翻新和開店 8 月中旬到目前為止較去年同期怎么樣地標銷售？短袖波洛斯推出的 FW11 賽季以來的銷售？
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
