|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我很抱歉這么晚回復你的郵件,因為我們周末是休息的。運費是根據你的訂單數量的。但是我保證不會太多。而且我們會給你最低的價格。像你這樣的新顧客,我們更與愿意和你交朋友。謝謝。你可以選擇在我們的網站直接付款或是采用西聯。請問你有什么需要嗎?請問我有什么可以幫助到你嗎?如果你有任何問題,請你不要猶豫的發發郵件給我是什么意思?![]() ![]() 我很抱歉這么晚回復你的郵件,因為我們周末是休息的。運費是根據你的訂單數量的。但是我保證不會太多。而且我們會給你最低的價格。像你這樣的新顧客,我們更與愿意和你交朋友。謝謝。你可以選擇在我們的網站直接付款或是采用西聯。請問你有什么需要嗎?請問我有什么可以幫助到你嗎?如果你有任何問題,請你不要猶豫的發發郵件給我
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I am sorry so late reply to your e-mail, because we are the weekend to rest. Shipping is based on the number of your order. But I guarantee that not too many. And we will give you the lowest price. New customers like you, we are willing and with your friends. Thank you. You can choose on our website
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am sorry so late in the night to restore your mail, because it is our last weekend break. Freight is based on your order quantity. But I guarantee that there will not be too much. But we will give you the lowest price. Like you do with a new customer, we are more willing to make friends with you.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I was sorry very much such late replies your mail, because we weekend are the rest.The transport expense act according to your order form quantity.But I guaranteed cannot too be many.Moreover we can give you the lowest price.Looks like you such new customer, we with are willing to become friends wit
|
|
2013-05-23 12:26:38
I'm sorry for this late reply to your message, because we are at the weekend to rest. Shipping charges are based on your number of orders. However I promise not. And we will give you the lowest prices. New customers like you, we are more willing to make friends with you. Thank you. You select direct
|
|
2013-05-23 12:28:18
I'm sorry for this late reply to your message, because we are at the weekend to rest. Shipping charges are based on your number of orders. But I promise I will not be too much. And we will give you the lowest prices. New customers like you, we are more willing to make friends with you. Thank you. Yo
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區