|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:該建筑包括約1,100個(gè)獨(dú)立房間、100座樓梯和4.8公里長(zhǎng)的走廊。盡管今天的宮殿基本上由19世紀(jì)重修而來,但依然保留了初建時(shí)的許多歷史遺跡,如威斯敏斯特廳(可追溯至1097年),今天用作重大的公共慶典儀式,如國(guó)葬前的陳列等 是什么意思?![]() ![]() 該建筑包括約1,100個(gè)獨(dú)立房間、100座樓梯和4.8公里長(zhǎng)的走廊。盡管今天的宮殿基本上由19世紀(jì)重修而來,但依然保留了初建時(shí)的許多歷史遺跡,如威斯敏斯特廳(可追溯至1097年),今天用作重大的公共慶典儀式,如國(guó)葬前的陳列等
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The building includes approximately 1,100 independent rooms, 100 staircases and 4.8 km long corridor. Although the palace today is basically rebuilt from the 19th century, but still retains the first built many of the historical sites, such as Westminster Hall (dating back to 1097), today used as a
|
|
2013-05-23 12:23:18
The building consists of approximately 100 independent rooms, 100 staircases, block and 4.8 kilometers of the corridor. Despite the fact that today the palace is basically a 19th-century renovation, but still retains the initial many historic sites, such as Westminster Hall (can be traced back to 10
|
|
2013-05-23 12:24:58
This building including approximately 1,100 independent rooms, 100 staircases and 4.8 kilometer long corridor.Although today palace basically repairs by the 19th century comes, when still retained initially constructs many historical vestige, like the Westminster hall (might trace to 1097), today se
|
|
2013-05-23 12:26:38
The building includes approximately 1,100 individual rooms, 100 staircases and 4.8 km long corridor. Today comes largely from 19th century rebuilt the Palace, but still when I first built is preserved many historical sites, such as at the Hall of wisdom-sensitive (dating back to 1097), today used as
|
|
2013-05-23 12:28:18
The building includes approximately 1,100 individual rooms, 100 staircases and 4.8 km long corridor. Today comes largely from 19th century rebuilt the Palace, but still when I first built is preserved many historical sites, such as at the Hall of wisdom-sensitive (dating back to 1097), today used as
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)