|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:禁止在車間吃東西、吸煙、聊天、嬉戲打鬧,吵架打架,私自離崗,竄崗等行為(注:脫崗:指打卡后脫離工作崗位或辦私事;竄崗:指上班時(shí)間竄至他人崗位做與工作無關(guān)的事),吸煙到公司指定的地方,西側(cè)北大門外。是什么意思?![]() ![]() 禁止在車間吃東西、吸煙、聊天、嬉戲打鬧,吵架打架,私自離崗,竄崗等行為(注:脫崗:指打卡后脫離工作崗位或辦私事;竄崗:指上班時(shí)間竄至他人崗位做與工作無關(guān)的事),吸煙到公司指定的地方,西側(cè)北大門外。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Prohibited plant eating, smoking, chatting, playing slapstick, fight fight, secretly undergo, channeling Kong and other behavior (Note: off-site: refers to punch out after work or personal affairs; channeling Kong: refers to the others sneaked into working hours job to do work related things), smoki
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the workshop, smoking ban when you eat, chat, horseplay allowed, quarreling, fighting umpteen privately, off-the-job layoffs and other acts (Note: The off laid-off: "After playing cards from jobs or do some private business; tamper laid-off: this refers to hours scurried to others to do their job
|
|
2013-05-23 12:24:58
The prohibition eats the thing, smoking in the workshop, chats, plays creates a disturbance, quarrels fights, leaves one's post secretly, flees behaviors and so on hillock (the note: Escapes the hillock: After refers hits the card to be separated from the operating post or to hold the private affair
|
|
2013-05-23 12:26:38
Prohibited plant eating, smoking and chatting, community are quarreling fight secretly receive post-leaving, channeling gang behavior (Note: tuogang: punch without work or after a private matter; channeling gang: channeling means working hours to the posts of others do something unrelated to work),
|
|
2013-05-23 12:28:18
Prohibited plant eating, smoking and chatting, community are quarreling fight secretly receive post-leaving, channeling gang behavior (Note: tuogang: punch without work or after a private matter; channeling gang: channeling means working hours to the posts of others do something unrelated to work),
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)