|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If the letter of credit is payable 90 (ninety) days or 180 (one hundred and eighty) days after the bill of lading date, Buyer shall credit Seller interest for the days from the bill of lading date to the value date of payment at the London Interbank Offered Rate (LIBOR) for a 3 (three) or 6 (six) month period, as publi是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
If the letter of credit is payable 90 (ninety) days or 180 (one hundred and eighty) days after the bill of lading date, Buyer shall credit Seller interest for the days from the bill of lading date to the value date of payment at the London Interbank Offered Rate (LIBOR) for a 3 (three) or 6 (six) month period, as publi
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果信用證（九十）支付90天或180天（一百八十）后，提單提單的日期值的日期支付法案天的日期，買方信貸賣方利益的法案倫敦同業拆放利率（LIBOR）為3（3）或6（六）個月期間，為提單日期后的第一個銀行營業日，在“金融時報”上發表
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果該信用證支付是90(90)或180天(180個)天之后的提單日期,則買方賣方信貸利息的天從該提單日期的價值,付款的日期在倫敦銀行同業拆放利率)的3(3)或6(6)個月期間,已刊登在《金融時報》在第一銀行日后的提單日期
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果信用證是付得起的90 (九十)天或180 (一百和八十)天在提貨單以后約會，買家在第一銀行業務天將相信賣主興趣為天從提貨單日期對價值付款日以倫敦銀行同業拆放率(LIBOR)在一個3 (三)或6 (六)月期內，如被出版在金融時代在提貨單日期以后
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果信用證是支付 90 (90) 天或 180 提單日期后, （一百八十） 天買方須信貸賣方利益天提單日期起計 3 （三個） 或 6 （6） 支付在倫敦銀行同業提供利率 (LIBOR) 日期值個月期間，提單日期后的銀行業的第一天在金融時報 》 公布
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果信用證是支付 90 (90) 天或 180 提單日期后, （一百八十） 天買方須信貸賣方利益天提單日期起計 3 （三個） 或 6 （6） 支付在倫敦銀行同業提供利率 (LIBOR) 日期值個月期間，提單日期后的銀行業的第一天在金融時報 》 公布
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
