|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Our name was inspired by a poem written more than 800 years ago during the Song Dynasty. The poem compares the search for a retreating beauty amid chaotic glamour with the search for one's dream while confronted by life's many obstacles. "…hundreds and thousands of times, for her I searched in chaos, suddenly, I turned是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Our name was inspired by a poem written more than 800 years ago during the Song Dynasty. The poem compares the search for a retreating beauty amid chaotic glamour with the search for one's dream while confronted by life's many obstacles. "…hundreds and thousands of times, for her I searched in chaos, suddenly, I turned
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們的名字的靈感來自于800余年前的一首詩寫在宋代。這首詩比較一中與一個人的夢想，而面對生活中的許多障礙搜索混亂魅力的撤退美容的搜索。 “... ...數百上千次，我為她尋找混亂，突然，我變成一個偶然的機會，這里的燈光被減弱，并有她站著。”百度，其字面意思是“幾百次”，代表了一種理想的持久性搜索。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們的名義寫的一首詩的啟發下800多年前在宋王朝。 這首詩的比較混亂中尋找一個美麗風采撤退,尋找一個的夢想而面臨的許多障礙的生活。 “......,成千上萬的時候,因為她在我搜查混亂,突然,我拒絕了的機會,對所有的燈都在減少,她站。」百度,其字面含義是"數以百計的時代",是一個持續尋求的理想。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們的名字由在宋朝期間被寫的超過800年前詩啟發。 詩查尋撤退秀麗在混亂魅力之中與查尋比較一.的夢想，當在生活的許多障礙以前時面對。 “…數百和我在混亂搜尋的數以萬計時期，為了她，突然，我偶然轉向了，光減少的地方，并且那里她站立了”。 Baidu，逐字意思是“數百時期”，代表一次堅持查尋理想。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們的名字是 800 多年前宋代詩的靈感。這首詩比較混沌魅力之際退出美搜索與搜索為自己的夢想而面對生活中的許多障礙。"…hundreds 和數千倍，她我搜索的混亂，突然間，我偶然的機會，轉向哪里燈被減弱，和她站在那兒"。百度，其字面意思是"千百度"，代表永久搜索的理想。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們的名字是 800 多年前宋代詩的靈感。這首詩比較混沌魅力之際退出美搜索與搜索為自己的夢想而面對生活中的許多障礙。"…hundreds 和數千倍，她我搜索的混亂，突然間，我偶然的機會，轉向哪里燈被減弱，和她站在那兒"。百度，其字面意思是"千百度"，代表永久搜索的理想。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
