|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:有一次,我的一位朋友找我借鋼筆,我借給了他,他對我說,明天就還給我,沒想到第二天他對我說筆不見了,但我也不能對他怎么樣,只好再買一枝鋼筆。是什么意思?![]() ![]() 有一次,我的一位朋友找我借鋼筆,我借給了他,他對我說,明天就還給我,沒想到第二天他對我說筆不見了,但我也不能對他怎么樣,只好再買一枝鋼筆。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Once I find I take a pen friend, I lent him, he said to me, back to me tomorrow, I did not expect the next day he told me that pen was gone, but I also like how he can not , had to buy a pen.
|
|
2013-05-23 12:23:18
On one occasion, one of my friends to find me to take pen, I lent to him, and he said to me, and tomorrow is also addressed to me, and I never thought that the first 2 days and he said to me was gone, but I wouldn't be what he sticks, had no choice but to buy a fountain pen.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Once, my friend asks me to borrow the fountain pen, I lent him, he said to me, will return to give back to me tomorrow, had not thought second day he to me said the pen disappeared, but how couldn't I to him, have again to buy a fountain pen.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In one case, a friend of mine and I take the pen, I lent him, and he said to me, tomorrow back to me, but at the next day, he said to me was gone, but I can no longer be treated him well, had to buy a pen.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In one case, a friend of mine and I take the pen, I lent him, and he said to me, tomorrow back to me, but at the next day, he said to me was gone, but I can no longer be treated him well, had to buy a pen.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區