|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：But why is there such a craze? First, it has much to do with the fierce competitive workforce market. It is widely believed that the more certificates a student has on graduation, the better chance he has for a decent job. Second, many students just want to prove themselves by working for a certificate.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
But why is there such a craze? First, it has much to do with the fierce competitive workforce market. It is widely believed that the more certificates a student has on graduation, the better chance he has for a decent job. Second, many students just want to prove themselves by working for a certificate.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，為什么會(huì)出現(xiàn)這種熱潮？首先，它有很多工作要做，競(jìng)爭(zhēng)激烈的勞動(dòng)力市場(chǎng)。人們普遍認(rèn)為，更多的證書(shū)一個(gè)學(xué)生在畢業(yè)時(shí)有更好的機(jī)會(huì)，他有一份體面的工作。其次，許多學(xué)生只是想證明自己的工作證書(shū)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但為何會(huì)有這種瘋狂? 第一,很多工作要做的激烈市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)的工作人口。 人們廣泛認(rèn)為,證書(shū)的更多的學(xué)生已在畢業(yè)后,他的好機(jī)會(huì)已為一個(gè)不錯(cuò)的工作。 第二,很多學(xué)生只想證明自己的工作的一個(gè)證書(shū)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
但為什么會(huì)有這種熱潮呢？第一，它有許多事情要做，在激烈競(jìng)爭(zhēng)的勞動(dòng)力市場(chǎng)。人們普遍認(rèn)為更多的證書(shū)學(xué)生畢業(yè)后都有，更好的機(jī)會(huì)，他有一份體面的工作。第二，很多學(xué)生只是想證明自己的證書(shū)的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但為什么會(huì)有這種熱潮呢？第一，它有許多事情要做，在激烈競(jìng)爭(zhēng)的勞動(dòng)力市場(chǎng)。人們普遍認(rèn)為更多的證書(shū)學(xué)生畢業(yè)后都有，更好的機(jī)會(huì)，他有一份體面的工作。第二，很多學(xué)生只是想證明自己的證書(shū)的工作。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
