|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：原材料成本上漲、勞動力價格攀升，行業兩極分化現象特征明顯，2011年對于中國紡織服裝產業來說，依然是挑戰與機遇并存的一年。而作為常常被業內人士戲稱為如同“農副食品”般靠天吃飯的羽絨服產業來說，更是在轉型與提升之間實現華麗蛻變的一年---能否有效化解高居不下的原料成本上漲因素，通過附加值的提高提升產品價值，以此來保證絕對的市場話語權，成為品牌陣營中良莠之分的主要參數。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
原材料成本上漲、勞動力價格攀升，行業兩極分化現象特征明顯，2011年對于中國紡織服裝產業來說，依然是挑戰與機遇并存的一年。而作為常常被業內人士戲稱為如同“農副食品”般靠天吃飯的羽絨服產業來說，更是在轉型與提升之間實現華麗蛻變的一年---能否有效化解高居不下的原料成本上漲因素，通過附加值的提高提升產品價值，以此來保證絕對的市場話語權，成為品牌陣營中良莠之分的主要參數。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Raw material costs, labor costs rise, the polarization characteristics of the industry was in 2011 for the Chinese textile and garment industry, is still a challenge and opportunities of the year. As the industry is often dubbed as "agro-food" as dependent on the weather down jacket industry, it is
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Raw material cost rise, the labor force price climb, the profession polarization phenomenon characteristic is obvious, in 2011 regarding the Chinese spinning and weaving clothing industry, still is challenge and an opportunity coexisting year.But took by the professional joking designation is freque
|
|
2013-05-23 12:26:38
Rising raw material costs and labour prices, industry characteristics of polarization obvious, 2011 for China's textile and garment industry, continues to be a year of challenges and opportunities coexist. As has often been in the industry dubbed as the "agricultural and sideline foods like a" live
|
|
2013-05-23 12:28:18
Rising raw material costs and labour prices, industry characteristics of polarization obvious, 2011 for China's textile and garment industry, continues to be a year of challenges and opportunities coexist. As has often been in the industry dubbed as the "agricultural and sideline foods like a" live
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
