|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:中國(guó)很多企業(yè)還處于價(jià)值鏈的低端,結(jié)果我們的人民越是勤奮,消耗能源越多,獲得利潤(rùn)的份額越小,受到的指責(zé)也越多。這不是個(gè)怪圈么是什么意思?![]() ![]() 中國(guó)很多企業(yè)還處于價(jià)值鏈的低端,結(jié)果我們的人民越是勤奮,消耗能源越多,獲得利潤(rùn)的份額越小,受到的指責(zé)也越多。這不是個(gè)怪圈么
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Many Chinese enterprises is still in the low-end value chain, the more the results of our hard-working people, the more energy consumed, the smaller the share of profits, the more subject to criticism. Why this is not a cycle
|
|
2013-05-23 12:23:18
In many enterprises 國(guó) 業(yè) 還 處 于 價(jià) 鏈 value the low end of the 們 結(jié) if I more diligent people 奮 and consume energy more profits 潤(rùn) 獲 the smaller 額 the means more 責(zé). 這 not 個(gè) 么 vicious circle.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Chinese very many enterprises also are in the value chain the low end, the result our people more are diligent, the consumption energy are more, obtains the profit the share to be smaller, the accusation which receives are also more.This is not a strange circle
|
|
2013-05-23 12:26:38
China many enterprises still in low end value chain of results our people more industrious, energy consumption more to profit share is smaller, accusations the more. Not a circle
|
|
2013-05-23 12:28:18
Many enterprises are still at the lower end of the value chain in China, resulting in our people and the more diligent, consume more energy, profit share of the smaller, more accusations. It is not a vicious circle
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)