|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Employee will be given a weekly schedule, however the Employer reserves the right to change schedule as required. The Employer will attempt to accommodate the Employee’s schedule to offer two days off consecutively. However, due to fluctuating student demand, the Employer reserves the right to separate those two da是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The Employee will be given a weekly schedule, however the Employer reserves the right to change schedule as required. The Employer will attempt to accommodate the Employee’s schedule to offer two days off consecutively. However, due to fluctuating student demand, the Employer reserves the right to separate those two da
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雇員將得到每周的時間表，但是發包方有權根據需要來更改日程安排。發包方將嘗試以適應員工的日程安排，提供了連續兩天。然而，由于學生的需求波動，發包方有權分開這兩天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
該雇員便可於每周時間表,但是該雇主有權更改附表所規定。 為了容納的雇主將雇員的附表,提供連續2天。 然而,由于學生需求波動,雇主保留權利,那些單獨2天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
將給雇員周刊日程表，然而雇主預留權利更改日程表如所需求。 雇主將試圖容納雇員的日程表提供二休息日連貫地。 然而，由于動搖的學生需求，雇主預留權利分離那些二休息日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇員雇主有權更改所需的時間表，但是鑒于每周的進度。雇主將嘗試滿足員工的附表提供連續兩天休息日。然而，由于波動學生需求，雇主儲備隔開這兩天的權利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
雇員雇主有權更改所需的時間表，但是鑒于每周的進度。雇主將嘗試滿足員工的附表提供連續兩天休息日。然而，由于波動學生需求，雇主儲備隔開這兩天的權利。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
