|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：One hot night last July, when our new baby wouldn’t or couldn’t sleep, I tried everything I could think of: a warm bottle, songs, gentle rocking. Nothing would settle him. Guessing that I had a long night ahead of me, I brought a potable TV into his room, figuring that watching the late movie was as good a way as any t是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
One hot night last July, when our new baby wouldn’t or couldn’t sleep, I tried everything I could think of: a warm bottle, songs, gentle rocking. Nothing would settle him. Guessing that I had a long night ahead of me, I brought a potable TV into his room, figuring that watching the late movie was as good a way as any t
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
去年七月，一個(gè)炎熱的夜晚當(dāng)我們新的嬰兒將不會(huì)或不能入睡，我什么都試過(guò)了我能想到的：一個(gè)溫暖的瓶子，歌曲，溫和的搖擺。沒(méi)有什么能解決他。猜測(cè)，我在我前面有一個(gè)漫長(zhǎng)的夜晚，我?guī)нM(jìn)他的房間飲用水電視，盤算，看后期的電影一樣好，任何方式殺死小時(shí)，直到天亮。令我驚訝的，只要電視機(jī)亮了起來(lái)，寶寶安靜權(quán)，集中在他的小眼睛明亮管。不要浪費(fèi)機(jī)會(huì)的睡眠，然后我走了輕輕地走出了房間，讓他觀看演員慶祝約翰Bellushi第四十五歲生日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一熱夜去年7月,當(dāng)本港新嬰兒可能會(huì)或可能不會(huì)睡不著,我想盡我能夠認(rèn)為的:一個(gè)溫暖瓶、歌曲、溫柔搖動(dòng)。 沒(méi)有任何東西將解決他。 猜測(cè),我有長(zhǎng)時(shí)間的夜我未來(lái)的,我將一食電視進(jìn)了他的房間,接下來(lái),看電影后期的是一個(gè)良好的方式與任何要?dú)⒌粜r(shí)直到黎明。 我感到很奇怪,在電視照亮了,嬰兒的權(quán)利亦平靜下來(lái),他的小眼睛明亮集中在管。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
去年 7 月，當(dāng)我們新的孩子不會(huì)或睡不著，一個(gè)炎熱的夜晚，我嘗試了所有我能想到的： 溫暖的瓶子，歌曲，溫柔搖擺。什么也不會(huì)解決他。猜測(cè)我有我的漫長(zhǎng)的黑夜，我?guī)У剿姆块g可飲用的電視，找晚電影欣賞是關(guān)閉的時(shí)間，直到黎明殺死任何一樣好方法。令我吃驚的是，只要電視亮，嬰兒平靜下來(lái)，他的小眼睛重點(diǎn)明亮管。不想浪費(fèi)睡眠的機(jī)會(huì)，我再走輕輕地出了房間，讓他去觀看慶祝 John Bellushi 第四十五歲生日的演員。
|
|
2013-05-23 12:28:18
去年 7 月，當(dāng)我們新的孩子不會(huì)或睡不著，一個(gè)炎熱的夜晚，我嘗試了所有我能想到的： 溫暖的瓶子，歌曲，溫柔搖擺。什么也不會(huì)解決他。猜測(cè)我有我的漫長(zhǎng)的黑夜，我?guī)У剿姆块g可飲用的電視，找晚電影欣賞是關(guān)閉的時(shí)間，直到黎明殺死任何一樣好方法。令我吃驚的是，只要電視亮，嬰兒平靜下來(lái)，他的小眼睛重點(diǎn)明亮管。不想浪費(fèi)睡眠的機(jī)會(huì)，我再走輕輕地出了房間，讓他去觀看慶祝 John Bellushi 第四十五歲生日的演員。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
