|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：2.2 Intent. The Subscriber is purchasing the Shares solely for investment purposes, for the Subscriber’s own account and not for the account or benefit of any U.S. Person (as defined below) or any other person or entity (whether located in the People’s Republic of China or elsewhere), and not with a view towards the d是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
2.2 Intent. The Subscriber is purchasing the Shares solely for investment purposes, for the Subscriber’s own account and not for the account or benefit of any U.S. Person (as defined below) or any other person or entity (whether located in the People’s Republic of China or elsewhere), and not with a view towards the d
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.2意圖。認購人是僅僅用于投資目的而購買的股份認購人自己的帳戶和不為的帳戶或任何美國人士（定義見下文）或任何其他人或?qū)嶓w的利益（無論在人民共和國中國的或其他地方位于） ，而不是朝著分發(fā)或傳播及其。認購人已沒有出售股份，或通過任何人或?qū)嶓w的現(xiàn)行安排。股份必須無限期地舉行，除非該等股份是根據(jù)S規(guī)例的規(guī)定，倒賣，隨后根據(jù)“證券法”或獲豁免登記注冊可認購人理解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.2*意圖。 該訂戶是購買有關(guān)股份純粹作投資用途,為該訂戶的自己的帳戶或帳戶和不作任何美國的利益 人(定義見下文)或任何其他人或?qū)嶓w(不論是位於中華人民共和國或其他地方),而不是以分發(fā)或散布。 該訂戶現(xiàn)時并無安排出售股份,或通過任何個人或?qū)嶓w。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.2 意向。 訂戶單一地購買份額為投資意圖，為訂戶的自己的帳戶和不為所有美國的帳戶或好處。 人(如下面定義)或其他人或者個體(是否位于中華人民共和國或在別處)，和不以一個看法往因此發(fā)行或傳播。 訂戶沒有出席安排賣份額對或通過任何人或個體。 訂戶了解必須不確定地保留股票，除非這樣份額被轉(zhuǎn)售與章程符合S供應(yīng)，隨后登記在證券之下行動或豁免從注冊是可利用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.2 意圖。訂閱服務(wù)器正在購買股票只作投資用途，該訂閱服務(wù)器的帳戶而不是帳戶或任何美國人 （如下文定義） 或任何其他人或?qū)嶓w的好處 （是否位于中華人民共和國中國或其它地方），而不是與分發(fā)或傳播觀。訂閱服務(wù)器上有沒有賣出股份或通過任何個人或?qū)嶓w的現(xiàn)行安排。訂閱服務(wù)器上的理解必須無限期地持有的股份，除非該等股份轉(zhuǎn)售按照規(guī)定的規(guī)例 S，隨后根據(jù)證券法 》 注冊或獲豁免注冊可用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.2 意圖。訂閱服務(wù)器正在購買股票只作投資用途，該訂閱服務(wù)器的帳戶而不是帳戶或任何美國人 （如下文定義） 或任何其他人或?qū)嶓w的好處 （是否位于中華人民共和國中國或其它地方），而不是與分發(fā)或傳播觀。訂閱服務(wù)器上有沒有賣出股份或通過任何個人或?qū)嶓w的現(xiàn)行安排。訂閱服務(wù)器上的理解必須無限期地持有的股份，除非該等股份轉(zhuǎn)售按照規(guī)定的規(guī)例 S，隨后根據(jù)證券法 》 注冊或獲豁免注冊可用。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
