|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:你的訂單我已經收到了,只是付款方式有問題。我們和金先生商量后,把付款方式改變如下:第一次交易,貨物離開天津港后45天付款,以后每次的付款方式都是離開天津港后30天付款。請將訂單更改后傳給我,謝謝是什么意思?![]() ![]() 你的訂單我已經收到了,只是付款方式有問題。我們和金先生商量后,把付款方式改變如下:第一次交易,貨物離開天津港后45天付款,以后每次的付款方式都是離開天津港后30天付款。請將訂單更改后傳給我,謝謝
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I have received your order, just payment in question. We and Mr. King, after discussions, the payment changes are as follows: the first transaction, the goods leave the port of Tianjin 45 days after payment, after payment is to leave each 30 days after the payment of Tianjin Port. Please pass me the
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have received your orders, payment is only a problem with the way. After talking with Mr. Kim, we and the manner of payment changes are as follows: The first transaction, the goods left port of Tianjin, after 45 days after each payment method of payment is 30 days after leaving port of Tianjin pay
|
|
2013-05-23 12:24:58
Your order form I have already received, only was the payment method has the question.After we and Mr. Jin discuss, is as follows the payment method change: The first transaction, the cargo leaves the Tianjin Port latter 45 days payments, later each time payment method all leaves the Tianjin Port la
|
|
2013-05-23 12:26:38
I have received your order, just a problem with the method of payment. We and Kim discuss the latter, change payment as follows: first trading goods left Tianjin Port 45 d, each subsequent payment method is left Tianjin after 30 days. Please pass me the order changed, thanks
|
|
2013-05-23 12:28:18
I have received your order, just a problem with the method of payment. We and Mr King in consultation, changes the method of payment as follows: first trade, 45 days after goods left Tianjin Port, each time with the method of payment is 30 days after leaving Tianjin Hong Kong payment. Please pass me
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區