|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：受事故影響的一方應在不可抗力的事故發生后盡快書面形式通知另一方，并在事故發生后 7 天內，將有關部門出具的證明文件送達另一方。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
受事故影響的一方應在不可抗力的事故發生后盡快書面形式通知另一方，并在事故發生后 7 天內，將有關部門出具的證明文件送達另一方。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Party affected by the accident of force majeure shall be in writing as soon as possible after the accident, notify the other party, and within 7 days after the accident, the relevant documents issued by the other party served.
|
|
2013-05-23 12:23:18
One of the parties affected by the accident of Force Majeure shall be in writing as soon as possible after the accident notification by one party to another, and after an incident has occurred within 7 days from the relevant departments, will be supporting documents served on the other side.
|
|
2013-05-23 12:24:58
A side is affected which the accident should have the written form after the force majeure accident to inform another side as soon as possible, and occurs in latter 7 day at the accident, writes up the department concerned the proof document to deliver another side.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The party affected by the accident after the accident to be force majeure notifies the other party in writing as soon as possible, and within 7 days after the accident, relevant departments to produce supporting documents to be served on the other.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The party affected by the accident after the accident to be force majeure notifies the other party in writing as soon as possible, and within 7 days after the accident, relevant departments to produce supporting documents to be served on the other.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
