|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：分析研究其功能有助于 我們在翻譯時根據其功能和作用采取不同的翻譯 策略，在用詞、語氣等方面有所不同，達到公示語 翻譯功能對等的目的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
分析研究其功能有助于 我們在翻譯時根據其功能和作用采取不同的翻譯 策略，在用詞、語氣等方面有所不同，達到公示語 翻譯功能對等的目的。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Analysis of its function will help us in the translation, according to their function and role to take a different translation strategies, in words, tone, etc. are different, to language translation of such publicity purposes.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Analytical study of its feature helps us in translation in accordance with its functions and roles to take a different translation strategy, tone, and in the use of the terms differ as to the purpose of reciprocity language translation functions.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The analysis studies its function is helpful to us when the translation acts according to its function and the function adopts the different translation strategy, in aspects and so on word usage, expression differs from, achieved male shows the language translation function coordinated goal.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Analysis and research on its feature helps when we translated according to their functions and roles of different translation strategies, vary in terms of wording, tone, and attain the goal of functional equivalence in translation of public signs.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Analysis and research on its feature helps when we translated according to their functions and roles of different translation strategies, vary in terms of wording, tone, and attain the goal of functional equivalence in translation of public signs.
|
湖北省互聯(lián)網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
