|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：除合同第15條規(guī)定外，如果賣方?jīng)]有按照合同規(guī)定的時(shí)間交貨和提供服務(wù)，買方可要求賣方支付違約金。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
除合同第15條規(guī)定外，如果賣方?jīng)]有按照合同規(guī)定的時(shí)間交貨和提供服務(wù)，買方可要求賣方支付違約金。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In addition to the provisions of Article 15 of the contract, if the seller did not follow the time stipulated in the contract and service delivery, the buyer may require the seller to pay liquidated damages.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Aside from the contract, the provisions of article 15 under the terms of the contract if the seller is not the time for delivery, and service, the buyer may require the seller to pay liquidated damages.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Besides contract 15th stipulation, if the seller has not delivered according to the contract provision time and provides the service, the buyer may request the seller to pay the penalty.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Subject to article 15th out of the contract, if the seller is not in accordance with the provisions of the contract time of delivery and service delivery, the buyer may require the seller to pay damages.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Subject to article 15th out of the contract, if the seller is not in accordance with the provisions of the contract time of delivery and service delivery, the buyer may require the seller to pay damages.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
