|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:非常感謝貴公司的盛情邀請!很遺憾因我們董事總經理陳洪輝先生那時要在北京出席公司董事會,故無法出席本次活動。預祝貴公司此次活動圓滿成功!是什么意思?![]() ![]() 非常感謝貴公司的盛情邀請!很遺憾因我們董事總經理陳洪輝先生那時要在北京出席公司董事會,故無法出席本次活動。預祝貴公司此次活動圓滿成功!
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Very grateful to your kind invitation! Unfortunately due to our Managing Director Mr. Chen Honghui time in Beijing to attend the Board of Directors, we are unable to attend this event. I wish your event a complete success!
|
|
2013-05-23 12:23:18
The company is very grateful for the kind invitation! Because of our very regrettable that Mr. Chan, Managing Director at that time would have Hung Fai in Beijing to attend the board of directors of the Company, we are unable to attend this event. I wish the Company the success of the event!
|
|
2013-05-23 12:24:58
Thanks your firm extremely great kindness invitation! Because of our trustee General Manager Chen Hong Hui Mr. at that time had very regrettably in Beijing Attendance Company Board of directors, therefore was unable to attend this activity.Wishes in advance your firm this activity complete success!
|
|
2013-05-23 12:26:38
Thank you for your kind invitation! Unfortunately because we were managing director Mr Chen Honghui was in Beijing to attend the company's Board, it was unable to attend this event. I wish every success in your company for this event!
|
|
2013-05-23 12:28:18
Thank you for your kind invitation! Unfortunately because we were managing director Mr Chen Honghui was in Beijing to attend the company's Board, it was unable to attend this event. I wish every success in your company for this event!
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區