|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：愛也徹底，恨也徹底。報恩也徹底，復仇也徹底。這就是在我讀完《基督山復仇記》后最大的感受。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
愛也徹底，恨也徹底。報恩也徹底，復仇也徹底。這就是在我讀完《基督山復仇記》后最大的感受。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Love is also thorough, and completely hate. Gratitude is also thorough, revenge is complete. This is in my reading, "said Monte Cristo, Revenge" after the greatest feeling.
|
|
2013-05-23 12:23:18
love, hate and also totally complete. Kindness is also thoroughly, and revenge are also thoroughly. This is what I read in the hamlet of Monte Cristo, the greatest sentiment after.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Loves also thoroughly, hates thoroughly also.Repays a debt of gratitude also thoroughly, the revenge is also thorough.This is reads off "Mt. Jidu after me To take revenge Records" the biggest feeling.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Love completely, ending in total. Gratitude thoroughly, revenge complete. In I finished this is greatest embarrassment after the Monte Cristo revenge.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Love completely, ending in total. Gratitude also thoroughly, revenge is complete. This is what I have read the count of Monte Cristo revenge after maximum feel.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
