|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：【國徽】主體為一只胸前帶有盾形圖案的白頭海雕（禿鷹）。白頭海雕是美國的國鳥，它是力量、勇氣、自由和不朽的象征。盾面上半部為藍色橫長方形，下半部為紅、白相間的豎條，其寓意同國旗。鷹之上的頂冠象征在世界的主權國家中又誕生一個新的獨立國家——美利堅合眾國；頂冠內有１３顆白色五角星，代表美國最初的１３個州。鷹的兩爪分別抓著橄欖枝和箭，象征和平和武力。鷹嘴叼著的黃色綬帶上用拉丁文寫著“合眾為一”，意為美利堅合眾國由很多州組成，是一個完整的國家。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
【國徽】主體為一只胸前帶有盾形圖案的白頭海雕（禿鷹）。白頭海雕是美國的國鳥，它是力量、勇氣、自由和不朽的象征。盾面上半部為藍色橫長方形，下半部為紅、白相間的豎條，其寓意同國旗。鷹之上的頂冠象征在世界的主權國家中又誕生一個新的獨立國家——美利堅合眾國；頂冠內有１３顆白色五角星，代表美國最初的１３個州。鷹的兩爪分別抓著橄欖枝和箭，象征和平和武力。鷹嘴叼著的黃色綬帶上用拉丁文寫著“合眾為一”，意為美利堅合眾國由很多州組成，是一個完整的國家。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
[ national emblem as soon as possible to a main body only breast-shaped pattern with a shield in Baekdu sea eagle (Bald Eagle). Baekdu sea eagle is the bird in the United States, it is strength, courage, and immortal symbol of freedom. On the first half-shield for Blue Cross, and the second half for
|
|
2013-05-23 12:24:58
[National emblem]The main body is in front of a chest has the shield shape design old age sea to carve (condor).The old age sea vulture is US's national bird, it is the strength, the courage, the freedom and the immortal symbol.Shield surface upper half for blue color horizontal rectangle, lower par
|
|
2013-05-23 12:26:38
"National emblem" subject is a chest with a shield-shaped pattern of the bald eagle (bald eagle). Bald Eagle is a United States national bird, it is a symbol of strength, courage, freedom, and immortality. Shield cross blue rectangle in the upper section, the lower half of the vertical bars of red,
|
|
2013-05-23 12:28:18
The "emblem" subject for a chest bald eagle with shield-shaped pattern (Vulture). Bald Eagle is a United States national bird, it is a symbol of strength, courage, freedom, and immortality. Shield cross blue rectangle in the upper section, the lower half of the vertical bars of red, white, its meani
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
