|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In the event that SELLER’s cargo is not available to load when the vessel arrives at the loading point as per nomination and subsequent notices, then the SELLER shall pay the BUYER Detention for all time waiting without cargo.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
In the event that SELLER’s cargo is not available to load when the vessel arrives at the loading point as per nomination and subsequent notices, then the SELLER shall pay the BUYER Detention for all time waiting without cargo.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在賣(mài)方的貨物是沒(méi)有可用的船只在裝載點(diǎn)為每人提名，并隨后通知到達(dá)時(shí)加載的事件，則賣(mài)方應(yīng)支付買(mǎi)方拘留的所有無(wú)貨的等待時(shí)間。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在這情況下,賣(mài)方的貨物是不可以加載的船只到達(dá)時(shí)在裝貨點(diǎn)作為每提名和隨后通知,那么賣(mài)方須在買(mǎi)方拘留的所有輪候時(shí)間沒(méi)有貨物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
在賣(mài)方的貨物不是可用于加載該船只到達(dá)的裝載點(diǎn)按提名及隨后的通告時(shí)，然后，賣(mài)方須繳付買(mǎi)方拘留所有時(shí)間無(wú)貨等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在賣(mài)方的貨物不是可用于加載該船只到達(dá)的裝載點(diǎn)按提名及隨后的通告時(shí)，然后，賣(mài)方須繳付買(mǎi)方拘留所有時(shí)間無(wú)貨等。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
