|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：He lived in aperiod when Chinese mathematics had almost been forgotten. In 1600,Xu Guangqi came across the Italian Jesuit Matteo Ricci. In 1607,He and Ricci translated the first parts of Euclid's Elements into Chinese, introducing Chinese to new concepts in Mathematics and western logic 。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
He lived in aperiod when Chinese mathematics had almost been forgotten. In 1600,Xu Guangqi came across the Italian Jesuit Matteo Ricci. In 1607,He and Ricci translated the first parts of Euclid's Elements into Chinese, introducing Chinese to new concepts in Mathematics and western logic 。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他住在aperiod中國數(shù)學(xué)時(shí)，幾乎被人遺忘了。在1600年，意大利的耶穌會士利瑪竇，徐光啟碰到。 1607年，他和利瑪竇翻譯成中文的歐幾里德元素的第一部分，介紹中國在數(shù)學(xué)和西部邏輯的新概念。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他住在aperiod當(dāng)中國數(shù)學(xué)幾乎已被遺忘。 在1600_________________廣齊的意大利耶穌會利馬竇。 在1607年,他和Nina Ricci翻譯的第一部分的內(nèi)容納入歐幾里德的中國,介紹中國對新概念的數(shù)學(xué)和西方邏輯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
當(dāng)中國數(shù)學(xué)幾乎被忘記了，他在aperiod居住。 1600年， Xu Guangqi遇到了意大利Jesuit Matteo Ricci。 1607年，他和Ricci在數(shù)學(xué)和西部邏輯翻譯Euclid的元素的第一個(gè)部分成漢語，介紹漢語給新的概念。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他住在 aperiod 中，當(dāng)中國數(shù)學(xué)幾乎被遺忘了。徐光啟在 1600 年，碰到了意大利耶穌會士利瑪竇。1607 年，他和利瑪竇歐幾里得的元素的第一個(gè)部分中文翻譯，中國引入新概念數(shù)學(xué)與西方邏輯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
當(dāng)中國數(shù)學(xué)幾乎被忘記了，他在aperiod居住。 1600年， Xu Guangqi遇到了意大利Jesuit Matteo Ricci。 1607年，他和Ricci在數(shù)學(xué)和西部邏輯翻譯Euclid的元素的第一個(gè)部分成漢語，介紹漢語給新的概念。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
