|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Patient anonymity and informed consent: It is the author’s responsibility to ensure that a patient’s anonymity be carefully protected and to verify that any experimental investigation with human subjects reported in the manuscript was performed with informed consent and following all the guidelines for experimental inv是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Patient anonymity and informed consent: It is the author’s responsibility to ensure that a patient’s anonymity be carefully protected and to verify that any experimental investigation with human subjects reported in the manuscript was performed with informed consent and following all the guidelines for experimental inv
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
病人不愿透露姓名和知情同意的正是作者的責任來確保，病人的匿名是精心保護和，以，任何手稿報道人類學科的實驗調查是執(zhí)行知情同意和遵循人類受試者的實驗研究安全指導性意見的各項要求要求所有作者所屬的機構（S）。作者應該掩蓋病人的眼睛，消除患者的名字從數字，除非他們獲得病人書面同意，并提交與手稿的書面同意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
病人匿名和知情的同意:它是撰文人的責任,確保病人的匿名是認真保護,核實任何實驗調查與人權主題的報告草稿進行了與知情的同意和以下的所有準則與人權科目試驗調查所需的機構(s)的作者是聯(lián)系。 作者應該掩蓋病人的眼睛和刪除病人的姓名從數字除非他們取得病人的書面同意并提出書面同意的手稿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
耐心匿名和知會同意： 是作者的責任保證患者的匿名仔細地被保護和核實所有實驗性調查與在原稿報告的人類主題進行了以知會同意和跟隨所有指南為實驗性調查與所有作者是附屬的機關需要的人類主題。 除非他們獲得同意書從患者并且遞交同意書與原稿，作者應該掩沒患者的眼睛和從圖去除患者的名字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
病人的匿名性和知情同意： 這是作者的責任，確保認真保護病人的匿名性，驗證任何實驗與人類受試者在手稿中報執(zhí)行與知情同意和人體所需的所有與隸屬于作者等方面的資訊與實驗研究的所有指導方針。作者應掩蓋病人的眼睛，并從數字刪除患者的姓名，除非他們取得病人的書面的同意，并提交這份手稿的書面的同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
耐心匿名和知會同意： 是作者的責任保證患者的匿名仔細地被保護和核實所有實驗性調查與在原稿報告的人類主題進行了以知會同意和跟隨所有指南為實驗性調查與所有作者是附屬的機關需要的人類主題。 除非他們獲得同意書從患者并且遞交同意書與原稿，作者應該掩沒患者的眼睛和從圖去除患者的名字。
|
湖北省互聯(lián)網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
