|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：心情就像這幾天的天氣一樣陰沉，就連看喜劇片也不能讓自己打起精神來。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
心情就像這幾天的天氣一樣陰沉，就連看喜劇片也不能讓自己打起精神來。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Mood as gloomy as the weather these days, do not even see the comedy to make their own cheer.
|
|
2013-05-23 12:23:18
She feels like the weather as it is these days, even look gloomy comedy cannot let go.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The mood equally is likely cloudy on these day-long weather, looked the comedy movie cannot let oneself spunk up.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The mood is as gloomy as the weather these days, even the comedies also cannot allow ourselves to cheer up.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The mood equally is likely cloudy on these day-long weather, looked the comedy movie cannot let oneself spunk up.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
