|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:不同: 歐洲是封君封臣制度,也稱為采邑制,封君分給封臣土地,封臣宣誓效忠,以服兵役為義務,封臣在各自的封地上還有政治軍事權利,而中國是專制主義中央集權,權力高度集中。是什么意思?![]() ![]() 不同: 歐洲是封君封臣制度,也稱為采邑制,封君分給封臣土地,封臣宣誓效忠,以服兵役為義務,封臣在各自的封地上還有政治軍事權利,而中國是專制主義中央集權,權力高度集中。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Different: Europe as Prime Minister vassal system, also known as the fief system, as Prime Minister points to the vassal lands, vassal oath of allegiance to military service is compulsory, vassal in their political and military closure on the ground right there, and China is a totalitarian centraliz
|
|
2013-05-23 12:23:18
Closure is different: Europe Kwan covers statistical system, also known as Chae-eup closure systems, Kwan to cover Anderson land closures, Anderson oath of allegiance to the obligation to perform military service statistics, letters in their respective letters also has political military right on ea
|
|
2013-05-23 12:24:58
Different: Europe is the enfeoffed nobles seals the feudal official system, also is called the fiefdom system, the enfeoffed nobles apportions seals the feudal official land, seals the feudal official to take an oath gives loyalty to, take performs military service as the duty, seals the feudal offi
|
|
2013-05-23 12:26:38
Difference: Europe is June the sealing-Chen system, also known as mining Yap, Feng Jun-Chen, vassal swore allegiance, to military service obligations, vassal in their fiefdom still has political, military, rights, and China is absolutism centralization power is highly concentrated.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Different: Europe is the enfeoffed nobles seals the feudal official system, also is called the fiefdom system, the enfeoffed nobles apportions seals the feudal official land, seals the feudal official to take an oath gives loyalty to, take performs military service as the duty, seals the feudal offi
|
湖北省互聯(lián)網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)