|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：As soon as she left the train,she would forget our brief encounter;but it would stay with me for the rest of the journey,and for some time after.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
As soon as she left the train,she would forget our brief encounter;but it would stay with me for the rest of the journey,and for some time after.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
當她離開的列車，她會忘記我們短暫的相遇，但它會與我留下，其余的旅程，一段時間后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
盡快離開她的列車,她會忘記我們簡短遇到;但它將留在我的旅程的其余部分,和以后的一段時間。
|
|
2013-05-23 12:24:58
當她留下火車，她會忘記我們簡要的遭遇; 但它和我呆在一起為旅途的以后其余和有一段時間了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
等她離開火車，她會忘記我們短暫的相遇 ； 但它會和我一起住的旅程，其余部分，一段時間后。
|
|
2013-05-23 12:28:18
等她離開火車，她會忘記我們短暫的相遇 ； 但它會和我一起住的旅程，其余部分，一段時間后。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
