|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：一個真正的英雄要勇敢，但是不能急躁；要能統率，但是不能盛氣凌人；要做勝利者，但是不能貪圖虛榮；要堅定，但是不能固執己見；要善于洞察，但是不能詭計多端；要為人效勞，但是不能圖謀私利；要堅決果斷，但是不能頑固不化。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
一個真正的英雄要勇敢，但是不能急躁；要能統率，但是不能盛氣凌人；要做勝利者，但是不能貪圖虛榮；要堅定，但是不能固執己見；要善于洞察，但是不能詭計多端；要為人效勞，但是不能圖謀私利；要堅決果斷，但是不能頑固不化。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A true hero to be brave, but not impatient; to be able to command of, but not overbearing; do victor, but not vanity; to firm, but not dogmatic; to good insight, but not crafty; to serve man, but not personal gain; to be decisive, but not stubborn.
|
|
2013-05-23 12:23:18
A true hero, but must not be hasty; take courage; it is necessary to be able to shoot down, but they could not be domineering; to be done, the victors; should be firm but not coveting vanity, but cannot be stubbornness; it is necessary to be good at insight, however, it cannot be sneaky; to be known
|
|
2013-05-23 12:24:58
A genuine hero must be brave, but cannot be irritable; Must be able to command, but cannot be arrogant; Must be the victor, but cannot seek after the vanity; Must be firm, but cannot adhere stubbornly to own opinions; Must be good at seeing clearly, but cannot be crafty; Wants the manner to work for
|
|
2013-05-23 12:26:38
A true hero to be brave, but not impatient; takes lead, but not overbearing; winner to do, but you can't covet vanity; to firm, but not separateness; must be good at insight, but not crafty; at one service, but does not attempt gain; to be decisive, but not stubbornness.
|
|
2013-05-23 12:28:18
A genuine hero must be brave, but cannot be irritable; Must be able to command, but cannot be arrogant; Must be the victor, but cannot seek after the vanity; Must be firm, but cannot adhere stubbornly to own opinions; Must be good at seeing clearly, but cannot be crafty; Wants the manner to work for
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
