|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：中國文化起源于大陸文明,寬闊的陸地、綿延的江河、起伏的山川給人以無窮無盡的感覺, 人的活動成為認識自然的一個過程,時序概念、延續思想成為文化的支點, 均衡、對稱、和諧、統一成為文化原體。因而,在服裝的式樣表現上, 外形強調縱向感覺, 強調的是綿延、流暢和飄逸,自衣領部位開始自然下垂,講求的是連貫性、統一性、不夸張肩部,常用下垂的線條、過手的長袖、筒形的袍裙、縱向的裝飾等手法, 使著裝人體顯得修長, 所以, 袍衫也就成了服裝較為穩定的形式。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
中國文化起源于大陸文明,寬闊的陸地、綿延的江河、起伏的山川給人以無窮無盡的感覺, 人的活動成為認識自然的一個過程,時序概念、延續思想成為文化的支點, 均衡、對稱、和諧、統一成為文化原體。因而,在服裝的式樣表現上, 外形強調縱向感覺, 強調的是綿延、流暢和飄逸,自衣領部位開始自然下垂,講求的是連貫性、統一性、不夸張肩部,常用下垂的線條、過手的長袖、筒形的袍裙、縱向的裝飾等手法, 使著裝人體顯得修長, 所以, 袍衫也就成了服裝較為穩定的形式。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Civilization originated in the mainland Chinese culture, broad land, stretches of rivers, rolling mountains and gives the feeling of endless, human activity into a process understanding of nature, timing concepts, ideas become a cultural continuation of the fulcrum, balance, symmetry, harmonious, un
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese culture origins from the mainland civilization, the broad land, is continuous the rivers and streams, the fluctuation mountains and rivers for the human by the inexhaustible feeling, a human's active into understanding natural process, the succession concept, the extension thought become
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chinese culture and civilization originated in the Mainland, broad land, stretches of rivers, rolling mountains give the feeling of endless, human activity become know nature of a process, time series concept, continuation of ideological and cultural fulcrum, balance, symmetry, harmony, unity become
|
|
2013-05-23 12:28:18
The Chinese culture origins from the mainland civilization, the broad land, is continuous the rivers and streams, the fluctuation mountains and rivers for the human by the inexhaustible feeling, a human's active into understanding natural process, the succession concept, the extension thought become
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
