|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：從服飾的裝飾看,由于中式服裝是平面直線裁剪,表現二維效果,所以裝飾也以二維效果為主, 強調平面裝飾.裝飾手法是中國傳統的鑲、嵌、滾、盤、繡幾大工藝.這些工藝的巧妙運用,使中式服裝雖造型簡練,但紋樣色彩斑斕,美不勝收.西洋服裝是立體構成設計,表現三維效果,所以裝飾與整體結構造型相對應, 強調立體感和空間感,裝飾手法是借助各種立體物如穗飾花結、荷葉邊、金銀絲帶、褶裥、切口等點綴服裝表面。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
從服飾的裝飾看,由于中式服裝是平面直線裁剪,表現二維效果,所以裝飾也以二維效果為主, 強調平面裝飾.裝飾手法是中國傳統的鑲、嵌、滾、盤、繡幾大工藝.這些工藝的巧妙運用,使中式服裝雖造型簡練,但紋樣色彩斑斕,美不勝收.西洋服裝是立體構成設計,表現三維效果,所以裝飾與整體結構造型相對應, 強調立體感和空間感,裝飾手法是借助各種立體物如穗飾花結、荷葉邊、金銀絲帶、褶裥、切口等點綴服裝表面。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
From clothing decoration, due to the Chinese-style clothing is the plane cut a straight line, the performance of two-dimensional effects, it is also a two-dimensional decorative effect, emphasizing surface decoration. Is a traditional Chinese decorative inlay techniques, inlay, roller, tray, several
|
|
2013-05-23 12:23:18
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:24:58
Looked from the clothing decoration, because the Chinese-style suit is plane straight line cutting out, performance two-dimensional effect, therefore decoration also by two-dimensional effect primarily, emphasis plane decoration. The decoration technique is the Chinese tradition inlays, inlays, roll
|
|
2013-05-23 12:26:38
From costume of decoration see, due to Chinese clothing is plane line crop, performance II dimension effect, so decoration also to II dimension effect mainly, stressed plane decoration. decoration practices is China traditional of inlay, and embedded, and roll, and disc, and embroidery several large
|
|
2013-05-23 12:28:18
Looked from the clothing decoration, because the Chinese-style suit is plane straight line cutting out, performance two-dimensional effect, therefore decoration also by two-dimensional effect primarily, emphasis plane decoration. The decoration technique is the Chinese tradition inlays, inlays, roll
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
