|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我國人均資源占有量較低，有些自然資源如石油的供給形勢己越來越嚴峻，為了維持國內經濟的穩定增長，中國必須通過海外投資參與國際能源生產分工，盡可能多地利用海外能源，落實國家的能源安全戰略。當前，中國規模最大的海外投資就發生在自然資源行業，而且在今后相當長的時期里，國家戰略主導模式的海外投資仍將是中國企業海外投資的重要模式之一。但這種投資模式在非能源行業一般不采用，由于所需投資數額較大，眼下非國有大型能源企業采用也不現實。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
我國人均資源占有量較低，有些自然資源如石油的供給形勢己越來越嚴峻，為了維持國內經濟的穩定增長，中國必須通過海外投資參與國際能源生產分工，盡可能多地利用海外能源，落實國家的能源安全戰略。當前，中國規模最大的海外投資就發生在自然資源行業，而且在今后相當長的時期里，國家戰略主導模式的海外投資仍將是中國企業海外投資的重要模式之一。但這種投資模式在非能源行業一般不采用，由于所需投資數額較大，眼下非國有大型能源企業采用也不現實。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
China's low per capita resources, and some natural resources such as oil supply situation has become more critical, in order to maintain the steady growth of the domestic economy, China must turn to overseas investment in the international division of labor, energy production, as much as possible th
|
|
2013-05-23 12:23:18
China's resources per capita is at a relatively low, some natural resources such as oil supply situation has become more critical, in order to maintain the internal stability of economic growth through the overseas investment, China must be involved in the international division of labor, as much as
|
|
2013-05-23 12:24:58
Our country per capita share of natural resources possessive amount is low, some natural resource like petroleum supplies situation oneself is more and more stern, in order to maintain the domestic economical the stable growth, China must through the foreign investment participation international en
|
|
2013-05-23 12:26:38
China's per capita resource consumption is low, some natural resources such as oil supply situation more and more serious, in order to maintain steady growth in the domestic economy, China must participate in international division of energy production by overseas investment, as much as possible the
|
|
2013-05-23 12:28:18
Our country per capita share of natural resources possessive amount is low, some natural resource like petroleum supplies situation oneself is more and more stern, in order to maintain the domestic economical the stable growth, China must through the foreign investment participation international en
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
