|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The elderly gentleman,who was poorly but neatly dressed, accepted the spoon and began eagerly to sample one after another of the puddings,only breaking off occasionally to wipe his red eyes with a large torn handkerchief.All the time it was evident that he sincerely believed that he might eventually buy one of these pu是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The elderly gentleman,who was poorly but neatly dressed, accepted the spoon and began eagerly to sample one after another of the puddings,only breaking off occasionally to wipe his red eyes with a large torn handkerchief.All the time it was evident that he sincerely believed that he might eventually buy one of these pu
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
老人的紳士，誰是很差，而且穿戴整齊，接受了湯匙，并開始急切地品嘗布丁一前一后，只是偶爾停下來擦拭他的紅眼睛，很明顯，他真誠地與一個大撕裂handkerchief.all的相信他最終可能會購買這些布丁，我是積極的，他做了一會兒，覺得他可能，他在世界和本次抽查中，所有以任何方式欺騙的store.poor老伙計！離開了他的時候，他有能力來選擇他最喜歡的布丁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這, 那; 這些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
年長紳士，不足，但整潔地打扮，接受了匙子并且熱切地開始逐個抽樣布丁，只有偶爾地終止抹他的紅色用一張大被撕毀的手帕注視。一直它是顯然的他懇切地相信他也許最終買這些布丁之一和我是正面的他一會兒沒有認為是在任何情況下欺詐商店的他。惡劣的老破裂! 他在世界大概下來，并且這采樣是被留下他從時候的非常，當他可能來選擇他喜愛的布丁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
老人的紳士，他是不善而衣著整潔，接受勺子，熱切地開始布丁，只有偶爾停下來擦用大型殘缺手帕他紅著眼睛的另一示例之一。所有的時間都很明顯他真誠地相信他最終可能會購買這些布丁之一，我積極他不一會兒覺得他是任何作弊，存儲的方式。可憐的老 chap ！也許他下來在世界，此采樣是剩下他從當他能來選擇自己最喜愛的布丁的時間。
|
|
2013-05-23 12:28:18
年老的紳士，糟糕地但是整潔地穿衣，接受勺和渴望地開始采樣一個又一個布丁中，僅偶然折斷利用一大被撕的 handkerchief.All 擦他的紅色眼睛他真誠地相信，他最終可能購買這些布丁之一，我斷定他沒有一會兒覺得他以任何方式在欺騙 store.Poor 老弟是明顯的時間！也許他在世界上下落了和這采樣是所有那些從他可以負擔來，選擇他的最喜愛的布丁的時間被留給他。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
