|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：All costs of transportation, freight, importation or insurance or local tax or customs clearances of product or parts claimed not to be as warranted and of repaired or replacement parts shall be borne by the Purchaser, whether relating to the return to or shipment from an authorized service facility of Gazcon. Gazcon m是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
All costs of transportation, freight, importation or insurance or local tax or customs clearances of product or parts claimed not to be as warranted and of repaired or replacement parts shall be borne by the Purchaser, whether relating to the return to or shipment from an authorized service facility of Gazcon. Gazcon m
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
聲稱不為保證運(yùn)輸，貨運(yùn)，進(jìn)口或保險(xiǎn)或地方稅或清關(guān)的產(chǎn)品或部件的所有費(fèi)用和修理或更換部件應(yīng)由購買者，無論涉及的回報(bào)或裝運(yùn)授權(quán)服務(wù)設(shè)施的gazcon。 gazcon可能需要的任何部分聲稱不保證之一的gazcon，并預(yù)付運(yùn)輸費(fèi)由買方指定的設(shè)施，建立了根據(jù)本保修索賠的回報(bào)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的運(yùn)輸費(fèi)用、運(yùn)輸、進(jìn)口或保險(xiǎn)或本地稅或海關(guān)許可產(chǎn)品或零件的索賠不應(yīng)為有正當(dāng)理由并對修復(fù)或更換零件將由承購人自行承擔(dān),無論所涉及的是返回到或貨物從一個(gè)授權(quán)維修機(jī)構(gòu)的gazcon。 gazcon可能需要的任何部分返回聲稱沒有必要到一個(gè)這類設(shè)施的指定gazcon、運(yùn)輸預(yù)付的購買者,建立一個(gè)根據(jù)本保修索賠。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有運(yùn)輸費(fèi)、貨物、進(jìn)口或者保險(xiǎn)或者地方稅或者聲稱的產(chǎn)品或零件出口結(jié)關(guān)不是如被擔(dān)保和被修理的或替換件是否將由采購員負(fù)擔(dān)，與回歸到或發(fā)貨相關(guān)從Gazcon的一種授權(quán)服務(wù)設(shè)施。 Gazcon也許要求聲稱的任何部分回歸不是如被擔(dān)保到Gazcon選定的之一的這樣設(shè)施， Purchaser預(yù)付的運(yùn)輸，建立要求在這張保單之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的運(yùn)輸、 貨運(yùn)、 進(jìn)口成本或保險(xiǎn)或當(dāng)?shù)囟惢蚝ｊP(guān)許可的產(chǎn)品或部件宣稱不會(huì)視和修理或更換部件應(yīng)由購買人，是否有關(guān)返回或裝運(yùn)從丁加斯孔授權(quán)的服務(wù)設(shè)施。丁加斯孔可能需要返回宣稱不會(huì)視到一個(gè)指定的運(yùn)輸費(fèi)由買方，丁加斯孔建立在此保修期內(nèi)的索賠這類設(shè)施的任何部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都運(yùn)輸，貨運(yùn)，進(jìn)口或保險(xiǎn)的花費(fèi)或產(chǎn)品的本地稅或關(guān)稅清除或部分要求不要是如保證和修理或替代部分將被購買者忍受，無論相關(guān)恢復(fù)到或來自 Gazcon 的一種被授權(quán)的服務(wù)設(shè)施的發(fā)貨。Gazcon 可能需要被得到的任何部分的返回不要是如保證到被 Gazcon 指定的這樣的設(shè)施之一，運(yùn)輸先付通過購買者，在這個(gè)保證下建立一個(gè)要求。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
