|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：但是西班牙艦隊仍然是英國最強勁的海上競爭對手，所以英國繼續鼓勵武裝民船政策，企圖利用海盜來騷擾甚至切斷西班牙的海上運輸線。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
但是西班牙艦隊仍然是英國最強勁的海上競爭對手，所以英國繼續鼓勵武裝民船政策，企圖利用海盜來騷擾甚至切斷西班牙的海上運輸線。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
However, the Spanish fleet is still Britain's most powerful offshore competitors, the UK continue to encourage the privateers policy, attempt to take advantage of the pirates to harass or even cut Spain's sea lanes.
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, Spain fleet remains one of Britain's most powerful maritime competitors, so the British to continue to encourage the armed civilian vessels, in an attempt to use policies to harass and even pirates off Spain's maritime transport line.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But the Spanish fleet still was the England strongest marine competitor, therefore England continues to encourage the armed civilian boat policy, attempts to harass using the pirate even shuts off Spain's marine traffic line.
|
|
2013-05-23 12:26:38
But Spain fleet remains the United Kingdom's strongest competitor in the sea, so the United Kingdom continues to encourage the armed merchant ship policy, attempts to use the pirate to harassment and even cutting off Spain's maritime transport line.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
