|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This unpaid item case will remain open until 2012-09-27. You have until then to go to the Resolution Center and close the case if your buyer hasn't paid. You would then also get your final value fees refunded. If you want, you can go to your site preferences and authorize us to automatically close unpaid item cases on 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
This unpaid item case will remain open until 2012-09-27. You have until then to go to the Resolution Center and close the case if your buyer hasn't paid. You would then also get your final value fees refunded. If you want, you can go to your site preferences and authorize us to automatically close unpaid item cases on
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此出價不買的情況下，將保持開放，直到2012年9月27日。你必須在那之前去解決中心和關閉的情況下，如果買家沒有支付。然后，你會得到您的最終價值費退還。如果你愿意，你可以去您的網站偏好，并授權本公司未付的項目情況下，以您的名義自動關閉，以及退還您的最終價值費，當您的買家沒有支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這筆未付項目案例將保持打開狀態,直至2012-27。 您必須在然后轉到解析中心并關閉的情況下,如果你的買主未付。 然后,您還可以獲得您的最終值退還。 如果需要,您可以轉到您的站點首選項和授權我們可以自動關閉未繳項目案例以您的名義以及退還您的最終值費當您買家不付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這個未付的項目案件將保持開放直到2012-09-27。 如果您的買家未支付，您到那時有去決議中心并且關閉案件。 您也然后會得到您最后的價值費被退還。 如果您要，您能去您的站點特選和批準我們自動地關閉未付的項目案件代表您的和并且退款您最后的價值費，當您的買家不支付時。
|
|
2013-05-23 12:26:38
直到 2012年-09-27，本例中未付的項目將繼續開放。你得直到然后解析中心去，如果你買受人未支付，請關閉此案。然后，您也會得到你的最終值退還。如果需要，可以轉到您的站點首選項和授權給我們自動關閉以您的名義支付的物品案件，以及作為退還您的最終值時您的買家不付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這個未付款的條款案例將仍然是公開的直到 2012-09-27。你有直到然后去分辨率的中心，結束案例如果你的買主沒有付款過。你也然后會獲取被退還的你的最后價值費用。如果你想要，你可以去你的地點偏愛和授權我們自動代表你結束未付款的條款案例和以及在你的買主不付款時退還你的最后價值費用。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
