求翻譯：馬建農：政府現在的主要目標是構建文化創意產業的規模，而我認為最大的隱憂在于沒有專業人才。要經濟效益是應該的，國家不能像過去那樣就養著人養著事，不問經濟效益。但是只盯著經濟效益看也是不全面的，短期的效益考核無法培育靠長期積累磨練出來的人才。從某種角度說，北京歷史上最早的文化創意產業區就是“琉璃廠”，琉璃廠歷史悠久，是自發形成的文化市場,承載了3052年的建城史和854年建都史，從清代起即成為文化產業的“集聚區”。過去的琉璃廠，歷經元、明、清三朝七百余年，形成了以書畫藝術、文房四寶、古玩為代表的中國傳統文化聚集區，誕生了著名的文化品牌，如榮寶齋、汲古閣等。這說明文化創意產業在適宜的市場氣候和環境中，也是可以自發形成的。而人才的培養卻很難是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有