|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：From the attached Proforma Invoice No.248 , you will find that the price indicated therein is CIF Lagos, inclusive of 5% discount. Please apply promptly for the necessary import license and keep us informed of the licensing position. Should we fail to hear from you before September 15, we shall not be able to reserve t是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
From the attached Proforma Invoice No.248 , you will find that the price indicated therein is CIF Lagos, inclusive of 5% discount. Please apply promptly for the necessary import license and keep us informed of the licensing position. Should we fail to hear from you before September 15, we shall not be able to reserve t
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
從附上形式上的發(fā)貨票沒(méi)有，您發(fā)現(xiàn)被表明的價(jià)格在其中是CIF拉各斯，包含5%折扣。 及時(shí)地請(qǐng)申請(qǐng)必要的進(jìn)口執(zhí)照并且保持我們被通知準(zhǔn)許位置。 如果我們不收到你的來(lái)信在9月15日之前，我們不會(huì)能為您預(yù)留物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
從附帶預(yù)計(jì)的發(fā)票 248 號(hào)，你將發(fā)現(xiàn)價(jià)格在那里表示是 CIF 拉各斯，包括 5% 的折扣中。請(qǐng)馬上申請(qǐng)必要進(jìn)口牌照和使我們見(jiàn)多識(shí)廣批準(zhǔn)位置中。應(yīng)該我們無(wú)法 9 月 15 日以前收到你的信，我們?yōu)槟銓⒉荒鼙Ａ糌浳铩?/div>
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
