|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The tiles shall be laid to form an even and flat finished surface, with consistent joint width. Where there is a water outlet, the floor tiles shall be laid evenly towards the water outlet. Each tile shall be fully bonded to the floor rendering without hollow sound upon tapping是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The tiles shall be laid to form an even and flat finished surface, with consistent joint width. Where there is a water outlet, the floor tiles shall be laid evenly towards the water outlet. Each tile shall be fully bonded to the floor rendering without hollow sound upon tapping
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
應規定的瓷磚，具有一致的接縫寬度形成偶數和扁平的成品表面。那里有一個出水口，鋪設地磚應均勻地向出水口。 ，每瓦應充分結合在地板上呈現無空洞的聲音后攻
|
|
2013-05-23 12:23:18
平鋪圖標應下崗,形成一個平面,即使表面上完成后,聯合寬度一致。 其中有一個出水口,地板磚應均勻地鋪在出水口。 每個區塊應完全粘結到樓渲染而不空洞的聲音點擊
|
|
2013-05-23 12:24:58
瓦片將被放置形成均勻和平的完成的表面，以一致的聯合寬度。 那里有水出口，地板瓦片將均勻地被放置往水出口。 每個瓦片與地板翻譯充分地將被結合，不用空心聲音在輕拍
|
|
2013-05-23 12:26:38
須奠定了瓷磚，形成一個甚至和扁成品的表面，具有一致的聯合寬度。凡有出水，須對出水均勻奠定地板磚。每個拼貼須全額保稅到地板呈現后攻空心無聲
|
|
2013-05-23 12:28:18
瓦片將被放形成一個即使和平被完成的表面，利用一致聯合寬度。哪里有一個水出口，地板覆蓋將朝水出口平均被放。每塊瓦片將到沒有空洞的聲音的地板渲染完全被結合上將打開
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
