|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:父親對(duì)仆人阿里的兒子哈桑有著超常的溫情和關(guān)注,這足以讓這個(gè)年少天真的孩子感到嫉妒,從而養(yǎng)成了自私與嫉妒的性格。為贏得父親的愛(ài)而不擇手段。因?yàn)楦赣H對(duì)哈桑超常的關(guān)懷使他覺(jué)得哈桑分去了本應(yīng)屬于他的父親的愛(ài),所以總是千方百計(jì)的不讓父親帶哈桑出門。哈桑的挺身而出與自己的軟弱退縮、哈桑的忠實(shí)誠(chéng)懇與自己的懷疑猜忌、哈桑的順從謙恭與自己的傲慢無(wú)禮,讓他不得不習(xí)慣于在自卑與罪惡感的邊緣掙扎著成長(zhǎng)。 所以,當(dāng)他親眼目睹哈桑被流氓凌辱時(shí),11歲的他選擇了逃避,逃避對(duì)于還是孩子的他來(lái)說(shuō)是一種無(wú)可厚非的自我保護(hù),“一個(gè)不能保護(hù)自己的男孩,長(zhǎng)大之后什么東西都保護(hù)不了?!卑⒚谞柮靼装职值脑?,他更明白“沒(méi)有什么是免費(fèi)的”,明白自己是擁有高貴皇室血統(tǒng)的普什圖人,而犧是什么意思?![]() ![]() 父親對(duì)仆人阿里的兒子哈桑有著超常的溫情和關(guān)注,這足以讓這個(gè)年少天真的孩子感到嫉妒,從而養(yǎng)成了自私與嫉妒的性格。為贏得父親的愛(ài)而不擇手段。因?yàn)楦赣H對(duì)哈桑超常的關(guān)懷使他覺(jué)得哈桑分去了本應(yīng)屬于他的父親的愛(ài),所以總是千方百計(jì)的不讓父親帶哈桑出門。哈桑的挺身而出與自己的軟弱退縮、哈桑的忠實(shí)誠(chéng)懇與自己的懷疑猜忌、哈桑的順從謙恭與自己的傲慢無(wú)禮,讓他不得不習(xí)慣于在自卑與罪惡感的邊緣掙扎著成長(zhǎng)。 所以,當(dāng)他親眼目睹哈桑被流氓凌辱時(shí),11歲的他選擇了逃避,逃避對(duì)于還是孩子的他來(lái)說(shuō)是一種無(wú)可厚非的自我保護(hù),“一個(gè)不能保護(hù)自己的男孩,長(zhǎng)大之后什么東西都保護(hù)不了?!卑⒚谞柮靼装职值脑挘靼住皼](méi)有什么是免費(fèi)的”,明白自己是擁有高貴皇室血統(tǒng)的普什圖人,而犧
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
His father the son of the servant Hassan Ali there is a great tenderness and concern, and this is enough to get the young naive children feel jealous of each other, and thus develop a selfish and jealous of the character. To win his father's love, by whatever means. Because of his father Hassan to e
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)