|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：由于受不同的自然和人文條件影響，東西方的思維方式客現上存在差異，思維方式與語言密切相關，語言既是思雄的主要載體，也是思維的主要表現形式。思維方式的差異，是造成語言差異的一個重要原因，分析東西方思維方式的差異無疑對英語學習起著至關重要的作用。本文就東西方思推方式差異在語言表達方式上的反應作一探討。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
由于受不同的自然和人文條件影響，東西方的思維方式客現上存在差異，思維方式與語言密切相關，語言既是思雄的主要載體，也是思維的主要表現形式。思維方式的差異，是造成語言差異的一個重要原因，分析東西方思維方式的差異無疑對英語學習起著至關重要的作用。本文就東西方思推方式差異在語言表達方式上的反應作一探討。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Due to different natural and cultural conditions, the Eastern and Western ways of thinking off now on different ways of thinking and language is closely related to the main carrier of the language is both a thinking male, is also thinking of the main manifestations. Differences in ways of thinking,
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because of the variety of natural and human conditions, both East and West's way of thinking, is there is a difference, and ways of thinking and language, the language is closely related to the major carriers-mentality, as well as the main expression. way of thinking is the cause of the differences,
|
|
2013-05-23 12:24:58
As a result of the different nature and the humanities condition influence, East and West's thinking mode guest on presently the existence difference, the thinking mode and the language close correlation, the language not only is thinks the male main carrier, also is the thought main manifestation.T
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to the effect of different natural and human conditions, differences exist on the Eastern and Western ways of thinking, ways of thinking and language are closely related, language is sixiong's main carrier, is the main manifestations of think vitamin. Differences in ways of thinking, are an impo
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
