|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：其一，我們都知道人最寶貴的是生命。而在當(dāng)時(shí)，掌握神權(quán)的教會(huì)是不容許民間出現(xiàn)反對(duì)他們的聲音的。因此，哥白尼的“日心說”就是一個(gè)如此危險(xiǎn)的存在，它會(huì)對(duì)他的生命構(gòu)成嚴(yán)重的威脅；對(duì)于一輩子一次的珍貴生命，我們自然不用急于一時(shí)來發(fā)表自己的理論。 其二，古話說，“以退為進(jìn)”，這顯然體現(xiàn)了隱忍的重要性。誠(chéng)然科學(xué)是人類擺脫蒙昧的無上法寶，但人們?cè)趺茨軌驈?qiáng)求科學(xué)家們犧牲自己的生命來?yè)Q取一個(gè)真理呢？雖然造福了人類，但同時(shí)為后世的科學(xué)家們樹下了一個(gè)不好的標(biāo)榜：為全人類的科學(xué)事業(yè)獻(xiàn)身，舍棄了自己，滿足了他人的自私心，你知道么？我絕不贊成。 綜上所述，生命為本，策略至先；我會(huì)像是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
其一，我們都知道人最寶貴的是生命。而在當(dāng)時(shí)，掌握神權(quán)的教會(huì)是不容許民間出現(xiàn)反對(duì)他們的聲音的。因此，哥白尼的“日心說”就是一個(gè)如此危險(xiǎn)的存在，它會(huì)對(duì)他的生命構(gòu)成嚴(yán)重的威脅；對(duì)于一輩子一次的珍貴生命，我們自然不用急于一時(shí)來發(fā)表自己的理論。 其二，古話說，“以退為進(jìn)”，這顯然體現(xiàn)了隱忍的重要性。誠(chéng)然科學(xué)是人類擺脫蒙昧的無上法寶，但人們?cè)趺茨軌驈?qiáng)求科學(xué)家們犧牲自己的生命來?yè)Q取一個(gè)真理呢？雖然造福了人類，但同時(shí)為后世的科學(xué)家們樹下了一個(gè)不好的標(biāo)榜：為全人類的科學(xué)事業(yè)獻(xiàn)身，舍棄了自己，滿足了他人的自私心，你知道么？我絕不贊成。 綜上所述，生命為本，策略至先；我會(huì)像
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
One of them, and we all know that person is the most precious thing in life. At that time, the Church is a theocracy is not allow the public voice of opposition against them. It is therefore, Copernicus' heliocentric theory" is that such a danger, and it will be for his life, which constitute a seri
|
|
2013-05-23 12:24:58
First, we all knew the human most precious is a life.But in at that time, the grasping theocracy church did not allow the folk appears opposes their sound.Therefore, Copernicus “heliocentric theory” is a so dangerous existence, it can pose the serious threat to his life; Regarding a time precious li
|
|
2013-05-23 12:26:38
For one thing, we all know that the most precious is the life. At the time, grasp the theocratic Church does not allow civil objection to their sounds. Therefore, Copernicus "heliocentric theory" is such a risk exists, it will pose a serious threat to his life; for a lifetime a precious life, natur
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
