|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：That each agrees this Tranche Loan Agreement is a new loan and the effective dates in the Master Loan Agreement and Master Pledge Agreement shall be reset and commence from the final full execution date of the last signator of this Tranche Loan Agreement.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
That each agrees this Tranche Loan Agreement is a new loan and the effective dates in the Master Loan Agreement and Master Pledge Agreement shall be reset and commence from the final full execution date of the last signator of this Tranche Loan Agreement.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每個同意此筆貸款協議是一種新的貸款，貸款總協議及主質押協議的有效日期應復位，并開始從最后執行日期的最后這一批貸款協議的簽字人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中每一同意這個繳存額信貸部分貸款協議是一筆新的貸款，并且在主要貸款協議和大師承諾協議將重新設置有效日期和從這個繳存額信貸部分貸款協議最后signator的最后的充分的執行日期開始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每個同意這筆貸款協定是一新的貸款和中主貸款協議的有效日期及主承諾協議須重置，并從這筆貸款協議的最后一個 signator 的最終完全執行日期開始。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那每個同意這項 Tranche Loan 協議是一筆新貸款和在 Loan Agreement 師傅和 Pledge Agreement 師傅中的有效的日期將是從這項 Tranche Loan 協議的最后的 signator 的最后全部執行日期重置和開始。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
