|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：All products, designs, costing, material specifications and patterns are considered intellectual property of the buyer. Under no circumstance can this information be shared with any third party without the written consent of the buyer. It is especially forbidden to share this information with any garments retailer (or 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
All products, designs, costing, material specifications and patterns are considered intellectual property of the buyer. Under no circumstance can this information be shared with any third party without the written consent of the buyer. It is especially forbidden to share this information with any garments retailer (or
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的產品，設計，成本，材料規格和模式被認為買方的知識產權。在任何情況下，可以與買方書面同意，任何第三方共享此信息。它尤其禁止與任何服裝零售商（或交易商）在智利的共享這一信息。這樣做會自動意味著買方與賣方停業。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有產品、設計、成本核算、材料規格和模式被視為知識產權的買方。 在任何情況下都可以共享此信息與任何第三方的書面同意而由買方承擔。 特別是禁止共享此信息與任何服裝零售商(或其貿易商)在智利。 這樣做將會自動意味著買家將停止這樣做業務與賣方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有產品，設計，費用，原材料明細表和樣式被認為買家的知識產權。 決不裝這信息于罐中與其中任一第三方分享，不用買家的同意書。 它特別是禁止與所有服裝販商(或它的貿易商)分享這信息在智利。 如此做自動地意味買家將停止做生意與賣主。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有產品、 外觀設計、 成本核算、 材料的規格和模式被都視為買方的知識產權。任何情況下不可以此信息共享與任何第三方未經買方的書面同意。尤其是禁止與任何服裝零售商 （或其交易員） 共享此信息在智利。這樣做將自動意味著買方將停止與賣方做生意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都產品，設計，花費，材料規格和模式被考慮買主的知識產權。在沒有環境下可以這條信息與沒有買主的書面同意的任何第三方被分享。特別被禁止與任何衣服分享這條信息零售商 ( 或其商人 ) 在智利。這樣做自動會表示買主將停止與賣主做生意。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
