|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Observei ainda e vi que debaixo do sol n?o é dos ligeiros a carreira, nem dos fortes a peleja, nem tampouco dos sábios o p?o, nem ainda dos prudentes a riqueza, nem dos entendidos o favor; mas que a ocasi?o e a sorte ocorrem a todos.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Observei ainda e vi que debaixo do sol n?o é dos ligeiros a carreira, nem dos fortes a peleja, nem tampouco dos sábios o p?o, nem ainda dos prudentes a riqueza, nem dos entendidos o favor; mas que a ocasi?o e a sorte ocorrem a todos.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
still watched and saw that under the sun the light is not a career, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor yet riches to the wise, nor understood the favor, but time and chance happen to them all .
|
|
2013-05-23 12:23:18
And again I saw under the sun that is not quick, or of the strong, nor the battle the wise bread, nor even of prudent wealth, nor of any misunderstandings the favor; but that time and chance come to all.
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
