|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：總部財(cái)務(wù)帳號(hào)沒有能及時(shí)收到貴司劃出的33000usd款項(xiàng)，經(jīng)向我們的開戶行：香港匯豐，查詢一樣沒有這一筆款項(xiàng)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
總部財(cái)務(wù)帳號(hào)沒有能及時(shí)收到貴司劃出的33000usd款項(xiàng)，經(jīng)向我們的開戶行：香港匯豐，查詢一樣沒有這一筆款項(xiàng)
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The headquarters financial account no timely receipt of your company to draw 33000usd payments as a sum of money to our Bank: HSBC, query
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The headquarters finance account number has not been able promptly to receive the 33000usd fund which the expensive department delimits, meridional our bank: The Hong Kong Huifeng, the inquiry does not have this fund equally
|
|
2013-05-23 12:26:38
Headquarters financial account is not received in a timely manner your company set aside 33000usd money to our Bank: HSBC Hong Kong, queries do not have such a sum
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
