|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：雙方再次確認，根據2006年10月安倍首相(Prime Minister Shinzo Abe) 訪華時雙方發表的《中日聯合新聞公報》，努力構筑“基于共同戰略利益的互惠關系”（以下稱戰略互惠關系），實現中日兩國和平共處、世代友好、互利合作、共同發展的崇高目標，并就構筑戰略互惠關系達成以下共識：（一）戰略互惠關系的基本精神是：中日兩國共同為亞洲以及世界的和平、穩定與發展做出建設性貢獻，是新時代賦予兩國的莊嚴責任。基于這一認識，今后中日兩國將全面發展雙邊、地區及國際等各層次的互利合作，共同為兩國、亞洲以及世界作出貢獻，在此過程中相互獲得利益并擴大共同利益，籍此推動兩國關系發展到新的高度。（二）戰略互惠關系的基本內涵是是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
雙方再次確認，根據2006年10月安倍首相(Prime Minister Shinzo Abe) 訪華時雙方發表的《中日聯合新聞公報》，努力構筑“基于共同戰略利益的互惠關系”（以下稱戰略互惠關系），實現中日兩國和平共處、世代友好、互利合作、共同發展的崇高目標，并就構筑戰略互惠關系達成以下共識：（一）戰略互惠關系的基本精神是：中日兩國共同為亞洲以及世界的和平、穩定與發展做出建設性貢獻，是新時代賦予兩國的莊嚴責任。基于這一認識，今后中日兩國將全面發展雙邊、地區及國際等各層次的互利合作，共同為兩國、亞洲以及世界作出貢獻，在此過程中相互獲得利益并擴大共同利益，籍此推動兩國關系發展到新的高度。（二）戰略互惠關系的基本內涵是
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Both sides confirm once again that in October 2006 under Prime Minister Abe (Prime Minister Shinzo Abe) during his visit to China by the two parties on the joint press release, "based on the common effort to build a mutually beneficial relationship between strategic interests" (known as the strategy
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
