|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：英國有個(gè)諺語是這么說的“如果你身體強(qiáng)壯，去玩橄欖球；如果你頭腦聰明，去玩棒球；如果你又不強(qiáng)壯又不聰明，那就試試籃球吧”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
英國有個(gè)諺語是這么說的“如果你身體強(qiáng)壯，去玩橄欖球；如果你頭腦聰明，去玩棒球；如果你又不強(qiáng)壯又不聰明，那就試試籃球吧”。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Proverbs say "If you are physically strong, play football in the United Kingdom; If you are smart, play baseball; not smart if you are not strong, then try basketball".
|
|
2013-05-23 12:23:18
The British have a proverb says "If you're strong and playing rugby; if you go to your head smart, go out and play baseball; if you are not strong, and not smart, it would try basketball.
|
|
2013-05-23 12:24:58
England has a proverb is such says “if your body is strong, plays the rugby; If your brains are intelligent, plays the baseball; If you are not strong are not intelligent, that tries the basketball”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
United Kingdom is said to have a saying "If your body is stronger, go play rugby if you're clever, go play baseball; if you're not strong and not a smart man, then try basketball."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
