|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If friends of workmates form a 'syndicate' to buy lottery tickets. the presumption that social agreements do not create legal intention can be rebutted if members who did not share in a prize reasonably believed they could take legal action to resolve the dispute是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
If friends of workmates form a 'syndicate' to buy lottery tickets. the presumption that social agreements do not create legal intention can be rebutted if members who did not share in a prize reasonably believed they could take legal action to resolve the dispute
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果朋友的同事，形成一個“集團”買彩票。如果誰中了獎不同意的成員有合理理由相信他們可以采取法律手段來解決爭端，可以被推翻的推定，即社會協(xié)議不產(chǎn)生法律意圖
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果朋友的工友組成一個“集團”,購買彩票,推定社會協(xié)定并不打算創(chuàng)造法律可以被推翻如果議員不同意一個獎項合理地認(rèn)為他們可以采取法律行動以解決爭端
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果同事的朋友形成 ' 企業(yè)聯(lián)合 ' 購買彩票。社會協(xié)議不創(chuàng)造的假定法律意圖可以被反駁如果沒有分擔(dān)相當(dāng)被相信，他們可以帶法律訴訟解決爭議的一項 獎的成員
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果朋友同事的形成一個集團購買彩票。社會協(xié)定不會創(chuàng)建法律意圖的推定可以被推翻，如果中了獎并不認(rèn)同的成員合理地相信他們可以采取法律行動，解決這一爭端
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
