|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：意思是說，修行一百年，才可以修得一起坐船渡河的緣份，修行一千年，才可以修得同睡一張床的夫妻緣份。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
意思是說，修行一百年，才可以修得一起坐船渡河的緣份，修行一千年，才可以修得同睡一張床的夫妻緣份。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Mean, practice a hundred years before they can be repaired with a boat to cross the river of fate, practice for a thousand years, before they can repair sleeping in a bed of couples fate.
|
|
2013-05-23 12:23:18
That is to say, 100 years, spiritual practice can only be a river boat, the 1000 spiritual practice can only be one bed with the husband and wife.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The meaning meant that, leads a pious life for 100 years, only then may repair the fate which travels by boat together fords, leads a pious life for 1000 years, only then may repair with rests a bed husband and wife fate.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mean, but 100 years can only be earned by boat across the river of fate, but 1000 years, can only be repaired have slept in a bed of the couple luck.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
