|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：垂直度及水平度是否合格。在檢查驗收過程中，要特別注意扣件的緊固程度，扣件并不是擰得緊越好。對于擰緊力矩大于70N?m的扣件，要認真檢查有無裂縫、變形，如果發現有上述弊病應立即調換，調上的扣件的螺栓應緊固在40~70N?m。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
垂直度及水平度是否合格。在檢查驗收過程中，要特別注意扣件的緊固程度，扣件并不是擰得緊越好。對于擰緊力矩大于70N?m的扣件，要認真檢查有無裂縫、變形，如果發現有上述弊病應立即調換，調上的扣件的螺栓應緊固在40~70N?m。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The verticality and levelness whether qualified. Inspection and acceptance process, paying particular attention to the degree of tightening of fasteners, fastener is not screwed tight grip as possible. Greater than 70n ? m fastener tightening torque to carefully check for cracks, deformation, if the
|
|
2013-05-23 12:23:18
Vertical and horizontal scale. In the acceptance process, with particular attention to fasteners, and the tightness of the fasteners are tight and not the better. Tightening torque for more than 70 M N ? The fasteners, you want to carefully check that there is no crack, warp, and if there were such
|
|
2013-05-23 12:24:58
Verticality and levelness is whether qualified.In the inspection course of receiving, must pay attention specially buckles a tight degree, buckles is not twists tightly better.Regarding screws tight the moment of force to be bigger than 70N?m buckle does, whether there is have to inspect the crack,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Vertical and horizontal degree is qualified. In the course of inspection and acceptance, paying special attention to fastener tightening level, better the fastener is not screwed tight. Tightening torque than 70N · m fasteners, you should carefully check for cracks, deformation, and should be change
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
