|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity. Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another. This immaturity is self-imposed when its cause lies not in lack of understanding, but in lack of resolve and courage to use it without guidance from another. Sapere Au是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity. Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another. This immaturity is self-imposed when its cause lies not in lack of understanding, but in lack of resolve and courage to use it without guidance from another. Sapere Au
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
啟蒙是人的出現，從他的自我強加的不成熟。不成熟狀態就是從另一個無人監管的情況下無法使用自己的理解。這種不成熟狀態就是自我強加的，當其原因不在于缺乏了解，但缺乏決心和勇氣，使用它，而從另一個指導。 sapere奧德！不敢知道“的勇氣，用自己的理解！” - 這就是啟蒙的座右銘。
|
|
2013-05-23 12:23:18
開悟是男子的出現他自實施的不成熟。 不成熟是無法使用一個指導的理解,而不從另一個。 這種不成熟是自我強加在其原因不在于缺乏足夠的了解,但缺乏足夠的決心和勇氣,使用它從另一個沒有指導。 就反應了其精髓了啟蒙運動! [不敢知道]“有勇氣使用您自己的理解!"--這是開悟的座右銘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
啟示是人的誕生從他自愿承擔的未成熟。 沒有教導從另，未成熟是無能使用一.的理解。 這未成熟是自愿承擔，當它的起因在不在缺乏了解時，沒有教導從另，但在缺乏決心和勇氣使用它。 Sapere Aude! (要知道的膽敢) “有勇氣使用您自己的理解! ”--那是啟示座右銘。
|
|
2013-05-23 12:26:38
啟示是從他自己的不成熟男人的出現。不成熟是無法使用理解沒有從另一種指導。其原因不在于缺乏了解，而在缺乏決心和勇氣來使用它，而不從另一種指導時強加給自己這不成熟。奧德薩佩雷 ！[敢知道]"有勇氣來使用你自己的理解!"— — 那就是的啟蒙的座右銘。
|
|
2013-05-23 12:28:18
啟迪是從他的被自我征收的不成熟的人的出現。不成熟是無能使用無指導的其理解從另外的。這不成熟在其原因不在于時被自我征收缺少理解，但是在缺少決心和勇氣使用無指導的它從另外的。Sapere Aude！( 敢知道 )“有勇氣使用你的自己的理解！“-- 是啟迪的箴言。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
